2025年4月18日【重要】Shearwater research社製Tern / Tern TXについて
【重要なお知らせ】
TernまたはTern TXダイブコンピューターをご使用になる前に、以下の情報をご確認ください。両モデルに搭載されているファームウェアv34に重大な問題が確認されました。 修正されてファームウェアはすでにリリースされておりますので、最新のファームウエアへのUPDATE後にご使用いただきますようお願い申し上げます。 それまでの間は予防措置を講じることが重要です。
■対象モデル
ファームウェアv34を搭載したTernおよびTern TX
ご使用のモデルの搭載されているファームウエアのバージョン確認方法
ファームウェアのバージョンを確認するには、「設定」>「一般」>「システム情報」>「ファームウェアバージョン」までスクロールしてください。
■確認された問題点
エアモード使用時にナイトロックスモードでのガスがエア（21%）以外にプログラムされている場合、表示されるデータ自体は、より慎重で保守的なプランとなる可能性があります。この問題は他の製品には影響せず、ファームウェアv34を搭載したTernおよびTern TXにのみ影響します。
■V34のモデルをご継続使用する上での予防策
v34をご使用の場合は、シングルガスエアモードを使用しないでください。代わりに、ガス濃度を21%に設定したシングルガスナイトロックスモードをご使用ください。
■V35ファームウエアのUPDATE方法
TernおよびTern TXのファームウェアアップデートは、2025年4月14日（月）にリリースされております。すでにShearwater Cloudより専用アプリケーションをご使用のお客様につきましては、専用アプリケーション上から最新バージョンへのUPDATEが可能です。またShearwater research社アプリケーションをご使用になられていないお客様につきましては、Shearwater research社のウェブサイトをご確認ください。
https://shearwater.com/ja/pages/shearwater-cloud▶︎
v33以前のファームウェアをお使いの場合は、そのままお使いいただいても問題ありません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。迅速な解決に向けて取り組んでおりますので、ご安心ください。
ご質問やご不明な点がございましたら、株式会社キヌガワテクニカルセンターまでお問合せください。
株式会社キヌガワ テクニカルセンター/お客様相談室
0120-055-510
キヌガワテクニカルセンター詳細配布用のご案内書面もご用意しております。こちらからダウンロードくださいませ。